top of page

【我的字典裡沒有後悔】

來自一個看護在工作時紀錄的真實故事,講述病人們在人生最後一段路上的感嘆,告誡年輕人不要重犯的五個遺憾。

我寧願自己沒有那麼廢寢忘餐,被工作淹沒

I wish I hadn’t worked so hard

 

有人說,應該把握年輕時的魄力,把事業推到最頂峰,後來就可享受成果。

往往卻變了廢寢忘餐,令身體變差;或者錯過了很多本來不該錯過的事物。

好好規劃自己的時間,不要忽略身邊重要的任何人和事。

我寧願自己真實地表露心聲

I wish I’d had the courage to express my feelings

 

從何時開始,不敢把心底裡說話透露半句?

怕真相會傷害到別人,所以選擇抑制自己的感受?

要記得,坦白往往才是最直接、最簡單的解決方案。

我寧願自己有和朋友保持聯絡

I wish I had stayed in touch with my friends

 

人越大,越少主動跟舊日一起渡過無數寒暑的朋友聯絡。

可能是工作太多、時間太少⋯⋯ 你總能為自己找到一個合適的藉口。

行動吧,只要你開口,朋友總會在你左右的。

我寧願自己有勇氣忠於自己,而不是走別人希望我走的路

I wish I’d had the courage to live a life true to myself,

not the life others expected of me

 

你有發現自己總是跟著別人的意願走嗎?

如果把時間都浪費在演出別人認為最好的「你」,你一定會後悔的。

勇敢地計劃自己的人生,做自己認為適合的事,成就最好的自己。

我寧願自己活得開心一點

I wish I had let myself be happier

 

幾十年的人生,其實不算很長。

凡事都靠忍耐,委屈自己,豈不是太浪費了嗎?

快樂,其實是一種選擇,給自己最快樂的人生,才不會令自己後悔。

 

 

Photos Via Internet

H編

#廢青 #愛靚又愛命

bottom of page